Éist Leis an gCóta (Crua)

Dán agus Tallann 7

Sa leabhar seo tugtar léiriú cuimsitheach ar an shaibhreas mór Gaeilge agus ar phríomhghnéithe na foclóireachta atá sa lámhscríbhinní Croidhe Cainnte Ciarraighe – an saothar mór foclóireachta de chaint bheo Chorca Dhuibhne a chuir Seán a’ Chóta(Seán Óg Ó Caomhánaigh) ó Dhún Chaoin le chéile idir na blianta 1935-42. Déantar anailís ar na foinsí a bhí mar eiseamláir ag an údar; ar na modhanna mínithe a chleacht sé; aar an réimse fairsing focal a chuimsigh sé agus ar chúlra chultúr agus cleachtas an réimse sin, etc.
Tá léiriú ann, leis, ar inniúlacht agus ar neart na teanga, den aistriúchán agus téarmaí nuachumtha.

This book gives the meaning of words mostly taken from Croidhe Cainnte Ciarraighe, a dictionary of Irish words in use in West Kerry, gathered together by Seán a’ Chóta(Seán Óg Ó Caomhánaigh) from Dhun Chaoin.