Books by Gabriel Rosenstock - An Ceathrú Póilí https://www.anceathrupoili.com/ga/authors/gabriel-rosenstock/ Belfast's Irish Language Bookshop Wed, 19 Aug 2026 19:43:12 +0000 ga-IE hourly 1 Mamaí Gé https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/mamai-ge/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/mamai-ge/#respond Fri, 11 Oct 2024 16:29:21 +0000 https://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=39316 Órchiste de rannta Mhamaí Gé do dhaoine óga Ba é tÉireanach, Oliver Goldsmith a chuir an chéad eagrán de véarsai Mhamaí Gé in eagar. Tá Éireannach eile, Gabriel Rosenstock, i ndiaidh moll mór acu sin chomh maith le cúpla véarsa clasaiceach eile ó bhéaloideas shaol an Bhéarla, a thiontú go Gaeilge dúinn. Maisithe go hálainn…

The post Mamaí Gé appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> Órchiste de rannta Mhamaí Gé do dhaoine óga

Ba é tÉireanach, Oliver Goldsmith a chuir an chéad eagrán de véarsai Mhamaí Gé in eagar. Tá Éireannach eile, Gabriel Rosenstock, i ndiaidh moll mór acu sin chomh maith le cúpla véarsa clasaiceach eile ó bhéaloideas shaol an Bhéarla, a thiontú go Gaeilge dúinn. Maisithe go hálainn ag Kim Sharkey. Taisce speisialta a chuirfeas áthas ar do chroí.

A Golden Treasury of Mother Goose rhymes for children

Poet-translator Gabriel Rosenstock selects and traanscreates a goodly handful of evergreen Mother Goose rhymes. Other classic poems from Anglophone oral tradition are added for good measure in this charming dual-language edition. Wonderfully illustrated by KimSharkey. A special treasure that will fill your heart with joy.

The post Mamaí Gé appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/mamai-ge/feed/ 0 Headlines https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/headlines/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/headlines/#respond Mon, 12 Aug 2024 15:36:14 +0000 https://www.anceathrupoili.com/shop/headlines/ Gabriel Rosenstock

The post Headlines appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> Bilingual poems inspired by fragments of headlines featured in the New York Times.

The post Headlines appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/headlines/feed/ 0 Bláth Draíochta – 100 Dán don Aos Óg https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/blath-draiochta-100-dan-don-aos-og/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/blath-draiochta-100-dan-don-aos-og/#respond Fri, 15 Dec 2023 11:07:31 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=156 The post Bláth Draíochta – 100 Dán don Aos Óg appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Bláth Draíochta – 100 Dán don Aos Óg appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/blath-draiochta-100-dan-don-aos-og/feed/ 0 Scéilíní Scanrúla https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/sceilini-scanrula/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/sceilini-scanrula/#respond Fri, 17 Nov 2023 10:50:45 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=187 The post Scéilíní Scanrúla appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Scéilíní Scanrúla appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/sceilini-scanrula/feed/ 0 Garsún : Boy https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/garsun-boy/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/garsun-boy/#respond Sat, 21 Oct 2023 11:21:49 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=218 The post Garsún : Boy appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Garsún : Boy appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/garsun-boy/feed/ 0 Púcaí Schmúcaí! https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/pucai-schmucai/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/pucai-schmucai/#respond Sat, 16 Sep 2023 12:05:21 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=240 The post Púcaí Schmúcaí! appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Púcaí Schmúcaí! appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/pucai-schmucai/feed/ 0 Mullah Nasrudin is alive and Well https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/mullah-nasrudin-is-alive-and-well/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/mullah-nasrudin-is-alive-and-well/#respond Sat, 26 Aug 2023 13:33:49 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=257 The post Mullah Nasrudin is alive and Well appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Mullah Nasrudin is alive and Well appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/mullah-nasrudin-is-alive-and-well/feed/ 0 Claus Clamhsánaí https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/claus-clamhsanai/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/claus-clamhsanai/#respond Sat, 26 Aug 2023 11:03:39 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=262 The post Claus Clamhsánaí appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Claus Clamhsánaí appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/claus-clamhsanai/feed/ 0 Finscéalta na hÉireann (Boyne Valley) Leabhar/Book + DD/CD https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/finscealta-na-heireann-boyne-valley-leabhar-book-dd-cd/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/finscealta-na-heireann-boyne-valley-leabhar-book-dd-cd/#respond Fri, 22 Jul 2022 10:02:55 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=552 The post Finscéalta na hÉireann (Boyne Valley) Leabhar/Book + DD/CD appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Finscéalta na hÉireann (Boyne Valley) Leabhar/Book + DD/CD appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/finscealta-na-heireann-boyne-valley-leabhar-book-dd-cd/feed/ 0 Asterix agus Cléópátra https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/asterix-agus-cleopatra/ https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/asterix-agus-cleopatra/#respond Thu, 16 Dec 2021 17:26:53 +0000 http://www.anceathrupoili.com/?post_type=product&p=714 The post Asterix agus Cléópátra appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> The post Asterix agus Cléópátra appeared first on An Ceathrú Póilí.

]]> https://www.anceathrupoili.com/ga/shop/asterix-agus-cleopatra/feed/ 0