Cur síos
Ainneoin gur fhiolsigh Tomás Mac Síomóin agus Douglas Sealy Tacar Dánta / Selected Poems leis an Direánach i 1984 agus go ndeachaigh athchló air i 1992, tá sé as cló le fada. Seo chugainn, mar sin, aistriúcháin nua Bhéarla maille, leis na bunleaganacha Gaeilge, ar beagnach dhá chéad dán dá chuid, le duine de mhóraistritheoirí fhilíocht na Gaeilge. Tá na dánta “móra” uilig anseo, “Dínit an Bhróin”, “an tEarrach Thiar”, “Ó Mórna”, agus súil go rachadih siad i bhfeidhm an ghlúin nua léitheoirí i mBéarla agus i nGaeilge.
Máirtín Ó Direáin: Selected Poems / Rogha Dánta is the first bi-lingual collection of selected poems by Máirtín Ó Direáin since the publication of Tacar Dánta / Selected Poems in 1984, which has been out of print for a number of years. This collection features some 200 poems, with English versions by Frank Sewell.
Reviews
Níl aon léirmheasanna ann go fóill.