{"id":44261,"date":"2026-01-25T15:14:41","date_gmt":"2026-01-25T15:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/"},"modified":"2026-05-09T13:58:28","modified_gmt":"2026-05-09T12:58:28","slug":"buataisi-dearga","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/buataisi-dearga\/","title":{"rendered":"Buatais\u00ed Dearga"},"content":{"rendered":"<p>D\u00fan na nGall agus Doire fad\u00f3: bochtanas, imirce, scl\u00e1bha\u00edocht, cogadh, gr\u00e1, feall. N\u00ed sc\u00e9al bog simpl\u00ed \u00e9 seo ach croinic ar chruach\u00e1s agus r\u00e9alachas shaol an ghn\u00e1thdhuine, ar an\u00a0 tsreachailt \u00f3 l\u00e1 go l\u00e1 in aon phobal le c\u00e9ad bliain anuas. Leathna\u00edonn na heachtra\u00ed chomh fada leis an Iod\u00e1il agus na St\u00e1it Aontaithe in imeacht c\u00e9ad bliain, ach iad fr\u00e9amhaithe sa d\u00fachas i gc\u00f3na\u00ed. Seo sc\u00e9al an bhaile inar rugadh an t-\u00fadar, agus t\u00edrdhreach an cheantair inar fh\u00e1s s\u00e9 suas. T\u00e1 sr\u00e1ideanna, siopa\u00ed, monarchana na cathrach ann, chomh maith le n\u00f3sanna na ndaoine, ach iad athshamhlaithe aige, agus maisithe le l\u00edn\u00edocht bheoga. Tagann sn\u00e1ith\u00ed \u00e9ags\u00fala na gcarachtar le ch\u00e9ile mar bhreacadh cumhachtach. As b\u00e9aloideas an t\u00ed, sc\u00e9alta na gcomharsan, agus stair na h\u00e1ite, t\u00e1 sc\u00e9al f\u00e1iscthe aige nach furasta a ligean uait.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eoghan Mac Cormaic<\/p>","protected":false},"featured_media":44533,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[2585],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-44261","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-novels-short-stories-irish","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Buatais\u00ed Dearga - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eoghan Mac Cormaic\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/buataisi-dearga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buatais\u00ed Dearga - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eoghan Mac Cormaic\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/buataisi-dearga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-09T12:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/\",\"name\":\"Buatais\u00ed Dearga - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-25T15:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-09T12:58:28+00:00\",\"description\":\"Eoghan Mac Cormaic\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg\",\"width\":1745,\"height\":2481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/buataisi-dearga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Buatais\u00ed Dearga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"description\":\"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#organization\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buatais\u00ed Dearga - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Eoghan Mac Cormaic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/buataisi-dearga\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"Buatais\u00ed Dearga - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","og_description":"Eoghan Mac Cormaic","og_url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/buataisi-dearga\/","og_site_name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","article_modified_time":"2026-05-09T12:58:28+00:00","og_image":[{"width":1745,"height":2481,"url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/","name":"Buatais\u00ed Dearga - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg","datePublished":"2026-01-25T15:14:41+00:00","dateModified":"2026-05-09T12:58:28+00:00","description":"Eoghan Mac Cormaic","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Buataisi-Dearga-cludach-do-Brian.jpg","width":1745,"height":2481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/buataisi-dearga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Buatais\u00ed Dearga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#website","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#organization","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","width":1,"height":1,"caption":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44261"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44261"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}