{"id":45324,"date":"2026-05-30T11:43:32","date_gmt":"2026-05-30T10:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/"},"modified":"2026-09-11T10:42:32","modified_gmt":"2026-09-11T09:42:32","slug":"ni-hionann-speir","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/ni-hionann-speir\/","title":{"rendered":"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir"},"content":{"rendered":"<p>Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed  amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar d\u00edr\u00edodh ar 4,400 cail\u00edn d\u00edleachta i dtithe oibre i ngach ceann de na 32 chontae a chur amacj chun na hAstr\u00e1ile, an choil\u00edneacht ba dh\u00e9ana\u00ed ag Sasana agus \u00e1it a raibh g\u00e1 le cailin\u00ed aimsire.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>I rith tr\u00e9imhse dh\u00e1 bhliain, cuireadh na cailin\u00ed amach ar 21 \u00e1rthach trasna na n-aig\u00e9an chuig domhan a bh\u00ed doshamhlaithe acu. Chaill na cailin\u00ed sin a l\u00e1n de na nithe a bh\u00ed luachmhar d\u00f3ibh a dteanga san \u00e1ireamh.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>In N\u00ed hionann sp\u00e9ir, ins\u00edtear sc\u00e9al, Honora,Julia,Bridget agus Anne feachamid orthu ar a n-aistear, scr\u00fada\u00edmid an caidreamh faichilleach at\u00e1 acu le strutt, agus leanaimid iad tar eis d\u00f3ibh imeacht as Sydney agus iad ag iomp\u00fa ina mn\u00e1 de chuid na hAstr\u00e1ile agus ag d\u00e9anamh a nd\u00edchill dul i ngleic lena saol nua.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar d\u00edr\u00edodh ar 4,400 cail\u00edn d\u00edleachta i dtithe oibre i ngach ceann de na 32 chontae a chur amacj chun na hAstr\u00e1ile, an choil\u00edneacht ba dh\u00e9ana\u00ed ag Sasana agus \u00e1it&hellip;<\/p>","protected":false},"featured_media":45332,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"0","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"38021,827,909,2138,39238,44084","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[252],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-45324","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-novels-short-stories","7":"pa_authors-evelyn-conlon","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Order N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir by Evelyn Conlon from our Novels &amp; Short Stories shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/ni-hionann-speir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Order N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir by Evelyn Conlon from our Novels &amp; Short Stories shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/ni-hionann-speir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T09:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ni-hIonann-Speir.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/\",\"name\":\"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ni-hIonann-Speir.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-30T10:43:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T09:42:32+00:00\",\"description\":\"Order N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir by Evelyn Conlon from our Novels &amp; Short Stories shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ni-hIonann-Speir.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ni-hIonann-Speir.jpg\",\"width\":1682,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/ni-hionann-speir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"description\":\"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#organization\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Order N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir by Evelyn Conlon from our Novels &amp; Short Stories shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/ni-hionann-speir\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","og_description":"Order N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir by Evelyn Conlon from our Novels &amp; Short Stories shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar","og_url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/ni-hionann-speir\/","og_site_name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","article_modified_time":"2026-09-11T09:42:32+00:00","og_image":[{"width":1682,"height":2560,"url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ni-hIonann-Speir.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/","name":"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ni-hIonann-Speir.jpg","datePublished":"2026-05-30T10:43:32+00:00","dateModified":"2026-09-11T09:42:32+00:00","description":"Order N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir by Evelyn Conlon from our Novels &amp; Short Stories shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Faoin mbliain 1848, bh\u00ed an gorta tar \u00e9is \u00c9ire a re\u00e1bhadh. Ar na freagairt\u00ed amhrasacha a cheap rialtas Londan don tubaiste, bh\u00ed sc\u00e9im Earl grey lenar","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ni-hIonann-Speir.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ni-hIonann-Speir.jpg","width":1682,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/ni-hionann-speir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"N\u00ed hIonann Sp\u00e9ir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#website","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#organization","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","width":1,"height":1,"caption":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45324"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45324"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}