{"id":46028,"date":"2026-09-26T14:11:49","date_gmt":"2026-09-26T13:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/?post_type=product&#038;p=46028"},"modified":"2026-11-12T13:37:34","modified_gmt":"2026-11-12T13:37:34","slug":"dha-chead-de-cheoltaibh-uladh","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/","title":{"rendered":"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh"},"content":{"rendered":"<p>Ba \u00e9 <em>Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh<\/em> an ceann deireanach de mh\u00f3rchnuasaigh amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa. Foils\u00edodh sa bhliain 1934 \u00e9, agus is doiligh teacht air \u00f3 shin. Den ch\u00e9ad uair, beidh n\u00f3ta\u00ed cuimsitheacha ar na hamhr\u00e1n ar f\u00e1il san eagr\u00e1n \u00far seo, in \u00e9ineacht le bunfhocail na n-amhr\u00e1n i nGaeilge Uladh.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[trp_language language=\"en_US\"]Henry Morris&#8217; rare collection of songs translated into modern Ulster Irish, and for the first time in a century with song notes and references.[\/trp_language][trp_language language=\"ga_IE\"]Cnuasach amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa, aistrithe go Gaeilge Uladh na linne seo, agus n\u00f3ta\u00ed agus tagairt\u00ed na n-amhr\u00e1n ar f\u00e1il den ch\u00e9ad uair le c\u00e9ad bliain.[\/trp_language]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46613,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"0","_relevanssi_related_exclude_ids":"40101,39316,3113","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"39034,34816,45438,657,43520,40434","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[266],"product_tag":[],"class_list":["post-46028","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-music-books","pa_authors-enri-o-muireasa","pa_authors-robbi-mcmillen","pa_format-hardback","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Order Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh by \u00c9nr\u00ed \u00d3 Muireasa, Robbi McMillen from our Music Books shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Ba \u00e9 Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh an ceann deireanach de mh\u00f3rchnuasaigh amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa. Foils\u00edodh sa bhliain 1934 \u00e9, agus is doiligh teacht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Order Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh by \u00c9nr\u00ed \u00d3 Muireasa, Robbi McMillen from our Music Books shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Ba \u00e9 Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh an ceann deireanach de mh\u00f3rchnuasaigh amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa. Foils\u00edodh sa bhliain 1934 \u00e9, agus is doiligh teacht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T13:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/original-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"649\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/\",\"name\":\"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/original-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-26T13:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T13:37:34+00:00\",\"description\":\"Order Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh by \u00c9nr\u00ed \u00d3 Muireasa, Robbi McMillen from our Music Books shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Ba \u00e9 Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh an ceann deireanach de mh\u00f3rchnuasaigh amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa. Foils\u00edodh sa bhliain 1934 \u00e9, agus is doiligh teacht\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/original-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/original-3.jpeg\",\"width\":439,\"height\":649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"description\":\"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#organization\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Order Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh by \u00c9nr\u00ed \u00d3 Muireasa, Robbi McMillen from our Music Books shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Ba \u00e9 Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh an ceann deireanach de mh\u00f3rchnuasaigh amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa. Foils\u00edodh sa bhliain 1934 \u00e9, agus is doiligh teacht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","og_description":"Order Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh by \u00c9nr\u00ed \u00d3 Muireasa, Robbi McMillen from our Music Books shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Ba \u00e9 Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh an ceann deireanach de mh\u00f3rchnuasaigh amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa. Foils\u00edodh sa bhliain 1934 \u00e9, agus is doiligh teacht","og_url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/","og_site_name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","article_modified_time":"2026-11-12T13:37:34+00:00","og_image":[{"width":439,"height":649,"url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/original-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/","name":"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/original-3.jpeg","datePublished":"2026-09-26T13:11:49+00:00","dateModified":"2026-11-12T13:37:34+00:00","description":"Order Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh by \u00c9nr\u00ed \u00d3 Muireasa, Robbi McMillen from our Music Books shelves. The siopa leabhar ships worldwide! Ba \u00e9 Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh an ceann deireanach de mh\u00f3rchnuasaigh amhr\u00e1n \u00c9nr\u00ed U\u00ed Mhuirgheasa. Foils\u00edodh sa bhliain 1934 \u00e9, agus is doiligh teacht","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/original-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/original-3.jpeg","width":439,"height":649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/dha-chead-de-cheoltaibh-uladh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dh\u00e1 Ch\u00e9ad de Cheoltaibh Uladh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#website","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#organization","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","width":1,"height":1,"caption":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product\/46028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=46028"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=46028"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=46028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}