Camino de Santiago Dánta Poems Poemas


Liam Ó Muirthile

1 sa stoc

ISBN: 9781907494857 SKU: 27014 Rannóg:

Cur síos

A collection of reflective poems written by Liam Ó Muirthile as he walked the Camino de Santiago in the autumn of 2015. A series of poems in the contemplative, reflective tradition. Here they are published in four languages – Irish and English versions by the author himself, and Spanish and Galician versions by Carme Rodríguez Alonso.

‘I wanted to write a collection of poems that came only from the rhythm of walking. I composed the poems in my head, which confined them… because you can’t do complex imagery in your head. There are no sub-clauses, conditional clauses or metaphors. It is all short lines. You can construct a poem any day of the week, but if it doesn’t carry the sweat and dust and spit of the road, maybe it isn’t carrying that weight for you.’

Cnuasach filíochta a thiomsaigh Liam Ó Muirthile le linn dó an Camino de Santiago a shiúl i bhfómhar na bliana 2015. Sraith dánta sa traidisiún midheamhna agus machnaimh iad. Tá siad anseo i gceithre theanga – Gaeilge agus Béarla á gcur ar fáil ag an údar féin agus aistriúcháin Spáinnise agus Gailísise á soláthar ag Carmen Rodríguez Alonso.

Poemario compuesto por Liam Ó Muirthile mientras recorría el Camino de Santiago en el otoño de 2015. Se trata de una colección de poemas que siguen la tradición meditativa y contemplativa.

Poemario composto por Liam Ó Muirthile mentres percorría o Camiño de Santiago no outono de 2015. Trátase dunha colección de poemas que seguen a tradición meditativa e contemplativa.

Eolas breise

Meachán 136 g
Toisí 210 × 123 × 8 mm


Níl aon léirmheas ann go fóill.

Scríobh an chéad léirmheas fa dtaobh ar “Camino de Santiago Dánta Poems Poemas”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.