Gaschaint 2022

Leabhar frásaí agus suíomh gréasáin gaschaint.ie

An raibh tú riamh ag iarraidh smaoineamh ar an rud ceart le rá agus tú ag labhairt Gaeilge le do pháiste? Tá réiteach na faidhbe anseo!

Leabhar 2000 frása agus taifeadadh fuaime de na frásaí sin uile ar fáil ar www.gaschaint.ie freisin.

Áis iontach dóibh siúd atá ag iarraidh Gaeilge a thabhairt dá gclann. Tugtar leaganacha ó na trí mhórchanúint sa leabhar agus dathchódú déanta orthu. Caint bheo na Gaeltachta atá ar an taifeadadh.

Toradh is ea an pacáiste seo ar thionscadal ceannródaíoch a raibh idir chainteoirí dúchais agus daoine ar bheagán Gaeilge páirteach ann.

(Tabhair faoi deara gur eagrán nua é seo – bhíodh dlúthdhioscaí ag gabháil leis cheana ach níl níos mó. Is féidir teacht ar na taifeadtaí fuaime ar gaschaint.ie.)

Phrasebook with audio online at gaschaint.ie.

Ever racked your brains for the right word or phrase when speaking Irish to your child? You’re not the only one!

Gaschaint is a handbook of 2000 phrases with sound recordings of each phrase available on www.gaschaint.ie as well. This is the perfect resource for parents who would like to improve their children’s Irish. The three main Irish dialects are represented in the book and the phrases have been colour-coded for ease of use. All the sound recordings on the website are by native Irish speakers.

This package is the result of a pioneering project in which native speakers of Irish participated alongside people with a limited knowledge of Irish.