Cur síos
Aiste bunaithe ar Léacht Uí Chadhain 2020, Maighréad Nic Mhaicín, an Cadhnach agus comaoin an Domhain Thoir, a chuireann tús leis an eagrán seo de Irisleabhar Mhá Nuad agus cuirtear aistí ar bheirt fhilí nach labhraítear mórán fúthu – Seán Hutton agus Siobhán Ní Shíthigh – inár láthair ina dhiaidh sin.
Tá ceangal téamúil idir an aiste ar Sheán Hutton agus an anailís a dhéantar ar scríbhneoireacht Phádraig Uí Chíobháin i gceann eile de na haisti sa mhéid is go ndírítear ar cheist an imeallachais iontu agus ar idéil thraidisiúnta na bhfear sa tsochaí.
Tá meascán sna haistí eile: an Ghaeilge mar mhionteanga iarchoilíneach; ról an aistriúcháin i gcaomhnú na teanga; Lámhscríbhninní Mhic Ádhaimh agus innéacs d’ábhar an chnuasaigh curtha ar fáil; ceist an chló agus gluaiseacht réamhathbheochana sna meáin Éireannacha-Mheiriceánacha sa 19ú céad; na léamha difriúla a dhéantar ar Ghráinne i leaganacha éagsúla den scéal Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne.
Tá gné Albanach ag baint leis an eagrán seo fosta agus cuid de scéal Nils Holmer á ríomh (i nGaeilge na hAlban) mar aon le cur síos ar Bhéarlagair Béarla Lucht Siúil na hAlban.
Aiste ó dhuine de na cartlannaithe i Leabharlann Eoin Pól II in Ollscoil Mhá Nuad a chuireann eagrán 2021 i gcrích agus cuntas inti ar chartlann Ken Saro-Wiwa – scríbhneoir agus gníomhaí cearta daonna – cartlann a bhronn an tSiúir Majella McCarron ar an leabharlann.
Gach bliain, roghnaítear aiste amháin, ar a laghad as cartlann Irisleabhar Mhá Nuad le cur i gcló arís agus mar cheiliúradh ar bhreith Cholm Cille 1500 bliain ó shin, roghnaíodh aiste a cuireadh i gcló in eagrán na bliana 1963 dar teideal ‘Colm Cille an tSeanchais’.
Reviews
Níl aon léirmheasanna ann go fóill.