Scéalta Sealgaire

Iabhán Túirgéineibh, Maighréad Nic Mhaicín

£18.00

4 in stock

SKU: 31604 Category:
6660012230297

Description

Lena leabhar Scéalt Sealgaire(1852) a fuair an saol mór amach faoi Iabhán Túirgéineibh agus ann bua ar leith a bhí aige an saol agus na daoine ann a léiriú. Tá tionchar leitheadach ag an saothar ó shin i leith ar litríocht na Rúise agus an domhain.

Níl an oiread sin eolais, áfach, ar an aistriúchán a rinne Maighréad Nic Mhaicín ar na scéalta. Scoth Ghaeilge Thír Chonaill a chuir sí orthu, agus í ag tarraimgt ar saineolas féin ar an Rúisis. Níorbh é an t-aon leabhar amháin a thiontaigh sí ó Rúisis go Gaeilge. Chaith sí féin sealanna sa Rúis sna 1930í, áit ar phós sí Éireannach eile, agus cé gus rug droch-chríoch ar fear céíle bhí dúil aici riamh sa rúis agus ina cultúr.

Reviews

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

You may also enjoy...